中之条ビエンナーレ2023が9月9日からスタート！

鹿覗きの湯〈つるや 〉の地元「群馬県中之条町」では、2年に1度の国際現代芸術祭「中之条ビエンナーレ」が開催されています。今年2023年は開催年です！ 毎年多くの方がご来場され、今年で9回目の開催を迎えます。期間は9月9日〜10月9日の31日間。ノスタルジックな雰囲気の残る温泉街や中之条の町内など各所に様々なアーティスト作品が展示されます。

中之条町全体の広大な範囲がアート会場になり、様々なアーティストのパフォーマンスやイベント、ワークショプもありますので、日帰りではもったいない楽しさです！ぜひゆっくり四万温泉に泊まって、じっくりアート巡りをお楽しみください。

......................................................................................

【会場】群馬県中之条町 町内各所
【期間】2023年9月9日(土)-10月9日(月・祝)の31日間 無休
【パスポート】当日1500円 / 高校生以下 鑑賞無料
【内容】温泉街や木造校舎など町内各所で多彩なアート作品の展示、演劇、パフォーマンス、マルシェなどを開催

主催：中之条町 / 中之条ビエンナーレ実行委員会 / 中之条ビエンナーレ運営委員会

詳しくは中之条ビエンナーレ2023公式サイトへ：
https://nakanojo-biennale.com/

......................................................................................

今年の展示作品を通して、中之条ビエンナーレの雰囲気をご覧ください。

アニタ・ガラツツァ『Glockler』（撮影者）Kazuyuki Miyamoto

山口 信哉『倍音のへそ』

林 耕史『月が眠る山 2021-Ⅱ』（撮影者）Fumihito Nagai

遠藤 研二『星雲』（撮影者）Kazuyuki Miyamoto

飯野 哲心 『ジェット二宮金次郎』（撮影者）Kazuyuki Miyamoto

【 中之条ビエンナーレ2023 公式サイト 】
https://nakanojo-biennale.com/

「つるや」の姉妹館、SHIN湯治ホテル〈 LULUD ルルド 〉の入口に奥には、彫刻家 西島 雄志さんの中之条ビエンナーレ2021出展作品「吉祥」が展示されています。今回の中之条ビエンナーレ2023でも、伊参エリアにある「やませ」で西島 雄志さんの作品が展示されています。ぜひ、併せて鑑賞してください。

その他にも、SHIN湯治ホテル〈 LULUD ルルド 〉には、館内やゲーストルームにアートが点在しています。また、移動に便利な自転車や一人乗りEVカーの貸し出しもございます。「中之条ビエンナーレ2023」の拠点として連泊にもおすすめです！

SHIN湯治ホテル〈 LULUD ルルド 〉
■ 館内にあるアートのご紹介：https://lulud.jp/note/art/
■ レンタサイクルのご案内：https://lulud.jp/note/rental-bicycle/
■ レンタル一人乗りEVカーのご案内：https://lulud.jp/note/rental-evcar/

中之条ビエンナーレ2023開催期間中のおトクなお知らせです！
パスポート提示で、森のカフェ キセキ（ お店の詳細はこちら ）と
SOBA DINING シマノネ（ お店の詳細はこちら ）の飲食を "5％割引" に！！
アート巡りの休憩やランチにぴったりの場所です。ぜひこの機会にお越しください。